Перевод: с английского на русский

с русского на английский

coverage may be discontinued during layoff

  • 1 lay-off

    сущ.
    тж. layoff
    1)
    а) эк. тр. увольнение (обычно из-за отсутствия работы; часто подразумеваются временные увольнения)

    disciplinary lay-off — дисциплинарное увольнение, увольнение в качестве наказания

    The recent economic crisis has led to massive layoffs. — Последний экономический кризис повлек за собой массовые увольнения.

    Syn:
    See:
    б) эк. тр. период временного увольнения

    coverage may be discontinued during layoff — действие страхового покрытия на период временного увольнения может быть приостановлено

    If this coverage is not continued during Layoff, a new enrollment form must be completed within one week of the employee's return to work. — Если это страховое покрытие не сохранялось в период временного увольнения, то в течение одной недель со дня возвращения работника на работу должен быть заполнен новый бланк о приме на страхование.

    2) эк. приостановка (производства, работы); временное прекращение деятельности ( в связи с болезнью или для отдыха)

    he is playing again after a six-week layoff due to injury — он снова играет после шести недель перерыва, вызванного травмой

    Англо-русский экономический словарь > lay-off

См. также в других словарях:

  • AOL — For other uses, see AOL (disambiguation). AOL Inc. Type Public company Traded as NYSE: AOL …   Wikipedia

  • Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer.       The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… …   Universalium

  • Tiger Woods — Personal information …   Wikipedia

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • National Bicycle League — The National Bicycle League (NBL) is a United States based Bicycle Motocross (BMX) sports sanctioning body originally based in Deerfield Beach, Florida but after several moves it was based in Hilliard, Ohio. It was created by George Edward Esser… …   Wikipedia

  • Flickr — URL flickr.com Commercial? Yes Type of site Photo/Video hosting service …   Wikipedia

  • National Collegiate Athletic Association (Philippines) — For other uses, see NCAA (disambiguation). National Collegiate Athletic Association The new NCAA logo introduced in the 2004 05 season Abbreviation NCAA …   Wikipedia

  • KCAL-TV — Infobox Broadcast call letters=KCAL TV station logo= station slogan=Live, Local, Late Breaking Always On station branding=K CAL 9 (general) K CAL 9 News (newscasts) analog=9 (VHF) digital=43 (UHF) other chs=(see article) affiliations=Independent… …   Wikipedia

  • Harry Leary — Infobox Cyclist ridername = Harry Leary image caption = On the Diamondback team circa 1983 image size = 275 fullname = Harry Clarence Leary Jr. nickname = Scary Harry Leary , Turbo dateofbirth = birth date and age |1959|2|22 height = 1.68 m (5 6… …   Wikipedia

  • CKAL-DT — City of license Calgary, Alberta Branding Citytv Calgary Slogan Everywhere! Channels …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»